Join us on a
journey to translation
Charoula Konstantinidou
(BA, MA)
Certified / Sworn
Translator–Interpreter
The “who” behind the translation work
To be here, you are looking for a translator.
You have come to the right place at the right time
S
Since November 2020, after completing my graduate and postgraduate studies in Translation from three universities, I have been working as a professional translator offering a wide range of linguistic services to clients from all over the world. My professional journey in translation and interpreting involved meeting people from different backgrounds and cultures. The partnerships and collaborations formed throughout the years with private clients as well as large institutions were maintained, continue to grow and expand.
The journey to learning and growing professionally is one that never ends. The linguistic services provided have expanded throughout the years to meet the growing needs of both private clients and large institutions. From certified/sworn translations to conference interpreting, contract interpreting (at notary public offices or Consular Offices), editing/proofreading of texts, copywriting, mentoring for young translators entering the marketplace and Coaching services…
…to make sure you are not lost in Translation.
Official / Sworn translations
Interpreting
Writing and editing texts
Buy my book
Taking the first steps in your (future) career
Create / Translate your CV
Our CV reflects part of who we are, our achievements, our personality. It helps us take steps to the next level. I provide assistance with creating / editing your CV and adjusting it for the requirements of your next job. Do you already have a CV and are thinking of your next job in another country? We will translate it for you, making the necessary cultural adaptations.
Support in job / academic interviews and presentations
Do you feel anxious about your next job/academic interview or about the upcoming presentation? With our experience and background in Coaching and Mentoring, we will help you in your preparation in the best possible way. This service is provided in Greek and English.
Coaching / Mentoring services for young translators
Have you recently graduated from a Translation department and are navigating your next steps? Don’t get lost in translation. We will discuss your situation, help you set your goals and provide assistance for your next steps in the linguistic sector. Are you interested in only one session or more? Contact us to find the right solution for you. This service is provided in Greek and in English.
Very Frequently Asked Questions
How do we work?
1. For translations: We kindly ask you to send your documents / texts first via
email in Word or PDF form.
2. Let us know which language you want your documents translated to. For
official translations, please state which department/service and country you
will submit your documents to.
3. We inform you on the process, the available options, the turnaround time and
cost.
4. You let us know whether you wish to proceed with our services.
5. If you choose not to proceed with our services, your files are deleted.
How much does translation / interpreting cost?
We do not charge per page or word count but rather by content.
For example, a simple birth certificate varies from a complex medical text regardless of size
1. There is no fixed price list. As translation and interpreting services greatly
vary, so do the prices.
2. We do not charge per page. One page may be full or half. The content may
be easier to translate or short, but very complicated, e.g. medical texts.
3. For official translations, we charge per document + per language combination +
depending on the turnaround time.
4. For translations delivered in the same or next day, there is extra charge.
5. For contract interpreting, we charge per length + per content of the document.
6. Editing / proofreading / writing services are charged per hour.
What you should expect from us
1. Exceptional customer service
2. A lot of questions to find the best linguistic solution for your needs
3. Short turnaround times (depending on the workload), while maintaining quality
standards
